全身按摩 quánshēn ànmó
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 全身按摩 Ý nghĩa là: mát xa toàn thân (dịch vụ mát xa giúp thư giãn cơ thể từ đầu đến chân). Ví dụ : - 我喜欢去做全身按摩，感觉非常放松。 Tôi thích đi mát xa toàn thân, cảm giác rất thư giãn.. - 全身按摩可以帮助缓解肌肉紧张，改善血液循环。 Mát xa toàn thân giúp giảm căng thẳng cơ bắp và cải thiện tuần hoàn máu.

Ý Nghĩa của "全身按摩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

全身按摩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mát xa toàn thân (dịch vụ mát xa giúp thư giãn cơ thể từ đầu đến chân)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 去 qù 做 zuò 全身 quánshēn 按摩 ànmó ， 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 放松 fàngsōng

    - Tôi thích đi mát xa toàn thân, cảm giác rất thư giãn.

  • volume volume

    - 全身 quánshēn 按摩 ànmó 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ， 改善 gǎishàn 血液循环 xuèyèxúnhuán

    - Mát xa toàn thân giúp giảm căng thẳng cơ bắp và cải thiện tuần hoàn máu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全身按摩

  • volume volume

    - 酒店 jiǔdiàn 还 hái 设有 shèyǒu 一间 yījiān 桑拿浴 sāngnáyù 室 shì 健身 jiànshēn 室 shì 和 hé 按摩室 ànmóshì

    - Khách sạn còn có phòng xông hơi, phòng gym và phòng massage.

  • volume volume

    - 全身 quánshēn 衰竭 shuāijié

    - toàn thân suy kiệt.

  • - 身体 shēntǐ 护理 hùlǐ 包括 bāokuò 按摩 ànmó 、 去角质 qùjiǎozhì 和 hé 保湿 bǎoshī

    - Chăm sóc cơ thể bao gồm mát xa, tẩy tế bào chết và dưỡng ẩm.

  • - 身体 shēntǐ 按摩 ànmó 可以 kěyǐ 放松 fàngsōng 肌肉 jīròu ， 缓解 huǎnjiě 疲劳 píláo

    - Mát xa cơ thể giúp thư giãn cơ bắp và giảm mệt mỏi.

  • - 我 wǒ 每周 měizhōu 都 dōu 去 qù 做 zuò 一次 yīcì 身体 shēntǐ 按摩 ànmó ， 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 放松 fàngsōng

    - Tôi đi mát xa cơ thể mỗi tuần một lần và cảm thấy rất thư giãn.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 去 qù 做 zuò 全身 quánshēn 按摩 ànmó ， 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 放松 fàngsōng

    - Tôi thích đi mát xa toàn thân, cảm giác rất thư giãn.

  • - 全身 quánshēn 按摩 ànmó 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ， 改善 gǎishàn 血液循环 xuèyèxúnhuán

    - Mát xa toàn thân giúp giảm căng thẳng cơ bắp và cải thiện tuần hoàn máu.

  • - 她 tā 用 yòng 按摩 ànmó 霜 shuāng 按摩 ànmó 全身 quánshēn ， 皮肤 pífū 感觉 gǎnjué 非常 fēicháng 滋润 zīrùn

    - Cô ấy sử dụng kem mát xa để mát xa toàn thân, làn da cảm thấy rất mềm mượt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 全›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+4 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn
    • Nét bút:ノ丶一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMG (人一土)
    • Bảng mã:U+5168
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 按›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: àn
    • Âm hán việt: Án
    • Nét bút:一丨一丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QJV (手十女)
    • Bảng mã:U+6309
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 摩›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+11 nét)
    • Pinyin: Mā , Mó
    • Âm hán việt: Ma
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IDQ (戈木手)
    • Bảng mã:U+6469
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 身›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thân 身 (+0 nét)
    • Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
    • Âm hán việt: Quyên , Thân
    • Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HXH (竹重竹)
    • Bảng mã:U+8EAB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao