起源 qǐyuán
volume volume

Từ hán việt: 【khởi nguyên】

Đọc nhanh: 起源 (khởi nguyên). Ý nghĩa là: bắt nguồn, nguồn gốc; xuất xứ; gốc rễ. Ví dụ : - 瑜伽起源于印度。 Yoga bắt nguồn từ Ấn Độ.. - 咖啡起源于埃塞俄比亚。 Cà phê bắt nguồn từ Ethiopia.. - 太极拳起源于中国。 Thái Cực Quyền bắt nguồn từ Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "起源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

起源 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắt nguồn

开始发生

Ví dụ:
  • volume volume

    - 瑜伽 yújiā 起源于 qǐyuányú 印度 yìndù

    - Yoga bắt nguồn từ Ấn Độ.

  • volume volume

    - 咖啡 kāfēi 起源于 qǐyuányú 埃塞俄比亚 āisāiébǐyà

    - Cà phê bắt nguồn từ Ethiopia.

  • volume volume

    - 太极拳 tàijíquán 起源于 qǐyuányú 中国 zhōngguó

    - Thái Cực Quyền bắt nguồn từ Trung Quốc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

起源 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguồn gốc; xuất xứ; gốc rễ

事物发生的根源

Ví dụ:
  • volume volume

    - 生物 shēngwù de 起源 qǐyuán shì 一个 yígè

    - Nguồn gốc của sự sống là một bí ẩn.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 文明 wénmíng de 起源 qǐyuán hěn 古老 gǔlǎo

    - Nguồn gốc của nền văn minh này rất cổ xưa.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 习俗 xísú de 起源 qǐyuán hěn 有趣 yǒuqù

    - Nguồn gốc của phong tục này rất thú vị.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 起源 với từ khác

✪ 1. 起源 vs 来源

Giải thích:

"起源" là động từ và danh từ, "来源" ngoài "来源于" ra thì thường là danh từ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起源

  • volume volume

    - 秦腔 qínqiāng 起源于 qǐyuányú 陕西 shǎnxī

    - ca kịch Tần Xoang bắt nguồn từ tỉnh Thiểm Tây.

  • volume volume

    - 太极拳 tàijíquán 起源于 qǐyuányú 中国 zhōngguó

    - Thái Cực Quyền bắt nguồn từ Trung Quốc.

  • volume volume

    - 起源于 qǐyuányú 唐代 tángdài

    - Bài từ có nguồn gốc từ thời nhà Đường.

  • volume volume

    - 瑜伽 yújiā 起源于 qǐyuányú 印度 yìndù

    - Yoga bắt nguồn từ Ấn Độ.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 习俗 xísú de 起源 qǐyuán hěn 有趣 yǒuqù

    - Nguồn gốc của phong tục này rất thú vị.

  • volume volume

    - 世界 shìjiè shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

    - trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.

  • volume volume

    - 传说 chuánshuō 宇宙 yǔzhòu 起源于 qǐyuányú 混沌 hùndùn

    - Truyền thuyết nói rằng vũ trụ bắt đầu từ hỗn độn.

  • volume volume

    - 起源于 qǐyuányú 经济 jīngjì 萧条 xiāotiáo 时期 shíqī

    - Từ cuộc Đại suy thoái.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
    • Bảng mã:U+6E90
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Khỉ , Khởi
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GORU (土人口山)
    • Bảng mã:U+8D77
    • Tần suất sử dụng:Rất cao