泉源 quányuán

Từ hán việt: 【tuyền nguyên】

Đọc nhanh: 泉源 (tuyền nguyên). Ý nghĩa là: nguồn nước; nguồn, nguồn gốc; nguyên nhân, nước nguồn. Ví dụ : - 生命的泉源。 nguồn gốc của sự sống.. - 智慧的泉源。 nguồn gốc của trí tuệ.. - 力量的泉源。 nguồn gốc của sức mạnh.

Ý Nghĩa của "泉源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

泉源 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nguồn nước; nguồn

水源

✪ 2. nguồn gốc; nguyên nhân

比喻力量、知识、感情等的来源或产生的原因

Ví dụ:

- 生命 shēngmìng 的 de 泉源 quányuán

- nguồn gốc của sự sống.
- 智慧 zhìhuì 的 de 泉源 quányuán

- nguồn gốc của trí tuệ.
- 力量 lìliàng 的 de 泉源 quányuán

- nguồn gốc của sức mạnh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. nước nguồn

河流发源的地方一般泉水、冰雪水、沼泽、湖泊等都是河流的水源

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泉源

- 生命 shēngmìng 的 de 泉源 quányuán

- nguồn gốc của sự sống.
- 力量 lìliàng 的 de 泉源 quányuán

- nguồn gốc của sức mạnh.
- 智慧 zhìhuì 的 de 泉源 quányuán

- nguồn gốc của trí tuệ.
- 生活 shēnghuó 是 shì 创作 chuàngzuò 的 de 源泉 yuánquán

- cuộc sống là nguồn của sáng tác.
- 阳光 yángguāng 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 源泉 yuánquán

- Ánh nắng là nguồn sống.
- 知识 zhīshí 是 shì 力量 lìliàng 的 de 源泉 yuánquán

- tri thức là nguồn sức mạnh.
- 两 liǎng 国 guó 为了 wèile 资源 zīyuán 而 ér 斗争 dòuzhēng

- Hai quốc gia tranh đấu vì tài nguyên.
- 他们 tāmen 掠取 lüèqǔ 我们 wǒmen 的 de 资源 zīyuán

- Họ cướp đoạt tài nguyên của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

泉›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Quán
- Âm hán việt: Toàn , Tuyền
- Nét bút:ノ丨フ一一丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:HAE (竹日水)
- Bảng mã:U+6CC9
- Tần suất sử dụng:Cao
源›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Yuán
- Âm hán việt: Nguyên
- Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
- Bảng mã:U+6E90
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "泉源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính