Ý Nghĩa của "豁然开朗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豁然开朗

• 

  - 豁然开朗 huòránkāilǎng

  - rộng rãi sáng sủa

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 六十多 liùshíduō 了 le ， 腰板儿 yāobǎnér 倒 dào 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng 的 de

  - tuy ngoài sáu mươi, nhưng vẫn còn khoẻ lắm.

• 

  - 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

  - Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.

• 

  - 她 tā 开朗 kāilǎng 的 de 性格 xìnggé 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

  - Tính cách vui vẻ của cô ấy làm người khác thoải mái.

• 

  - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 开始 kāishǐ 骤然 zhòurán 下降 xiàjiàng

  - Cân nặng của anh ấy bắt đầu giảm đột ngột.

• 

  - 向 xiàng 自然界 zìránjiè 开战 kāizhàn

  - tuyên chiến với thiên nhiên.

• 

  - 事情 shìqing 已然 yǐrán 如此 rúcǐ ， 还是 háishì 想开 xiǎngkāi 些 xiē 吧 ba

  - sự việc đã như vậy thì nên nghĩ cho thoáng đi nào.

• 

  - 他 tā 悄然无声 qiǎoránwúshēng 地 dì 离开 líkāi 了 le

  - Anh ấy lặng lẽ rời đi rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳