豁然 huòrán

Từ hán việt: 【hoát nhiên】

Đọc nhanh: 豁然 (hoát nhiên). Ý nghĩa là: rộng mở; rộng rãi, mênh mông. Ví dụ : - 豁然开朗 rộng rãi sáng sủa. - 豁然贯通 rộng mở thông thoáng. - 豁然醒悟 vô cùng tỉnh ngộ

Ý Nghĩa của "豁然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

豁然 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rộng mở; rộng rãi, mênh mông

形容开阔或通达

Ví dụ:

- 豁然开朗 huòránkāilǎng

- rộng rãi sáng sủa
- 豁然贯通 huòránguàntōng

- rộng mở thông thoáng
- 豁然醒悟 huòránxǐngwù

- vô cùng tỉnh ngộ
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豁然

- 豁然 huòrán

- rộng mở
- 豁然醒悟 huòránxǐngwù

- vô cùng tỉnh ngộ
- 豁然开朗 huòránkāilǎng

- rộng rãi sáng sủa
- 豁然贯通 huòránguàntōng

- rộng mở thông thoáng
- 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

- Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ，但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

- một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.
- 一体 yītǐ 浑然 húnrán

- một khối
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

然›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
- Pinyin: Rán
- Âm hán việt: Nhiên
- Nét bút:ノフ丶丶一ノ丶丶丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BKF (月大火)
- Bảng mã:U+7136
- Tần suất sử dụng:Rất cao
豁›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Cốc 谷 (+10 nét)
- Pinyin: Huá , Huō , Huò
- Âm hán việt: Hoát , Khoát
- Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一ノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JRCOR (十口金人口)
- Bảng mã:U+8C41
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "豁然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính