Ý Nghĩa của "规则" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

规则 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 很 hěn 规则 guīzé

  - Chữ viết tay của anh ấy rất ngay ngắn.

• 

  - 这张 zhèzhāng 纸裁 zhǐcái 得 dé 特别 tèbié 规则 guīzé

  - Giấy này được cắt rất đều đặn.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 规则

• 

  - 玩家 wánjiā 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu 游戏规则 yóuxìguīzé

  - Người chơi phải tuân thủ quy tắc trò chơi.

• 

  - 公民 gōngmín 应该 yīnggāi 遵守 zūnshǒu 法律 fǎlǜ 规则 guīzé

  - Công dân nên tuân thủ quy tắc pháp luật.

• 

  - 这批 zhèpī 瓷砖 cízhuān 贴得 tiēdé 极其 jíqí 规则 guīzé

  - Những viên gạch này được lát rất đều đặn.

• 

  - 果树 guǒshù 栽种 zāizhòng 得 dé 很 hěn 规则 guīzé

  - Cây ăn quả được trồng đều đặn.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 规则 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 规则

• 

  - 不 bù 遵守规则 zūnshǒuguīzé 有 yǒu 必然 bìrán 的 de 后果 hòuguǒ

  - Không tuân thủ quy tắc có hậu quả tất yếu.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

  - Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.

• 

  - 他 tā 从来不 cóngláibù 遵守 zūnshǒu 交通规则 jiāotōngguīzé

  - Anh ấy trước giờ không tuân thủ quy tắc giao thông.

• 

  - 他们 tāmen 蔑视 mièshì 这个 zhègè 规则 guīzé

  - Họ coi thường quy tắc này.

• 

  - 他 tā 对 duì 新 xīn 规则 guīzé 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy cảm thấy bối rối với quy tắc mới.

• 

  - 人类 rénlèi 社会 shèhuì 的 de 发展 fāzhǎn 也 yě 有 yǒu 规则 guīzé

  - Sự phát triển của xã hội loài người cũng có quy luật

• 

  - 为人处世 wéirénchǔshì 的 de 30 条 tiáo 潜规则 qiánguīzé

  - 30 quy tắc ứng xử "ngầm" .

• 

  - 他 tā 是 shì 根据 gēnjù 工会 gōnghuì 章程 zhāngchéng 第 dì 23 条 tiáo 规则 guīzé 行动 xíngdòng 的 de

  - Anh ta đang hành động dựa trên quy định điều 23 trong hiến chương công đoàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳