Ý Nghĩa của "法令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 法令 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法令

• 

  - 轨于 guǐyú 法令 fǎlìng

  - tuân theo pháp lệnh

• 

  - 新 xīn 法令 fǎlìng 明日 míngrì 起 qǐ 生效 shēngxiào

  - Pháp lệnh mới sẽ có hiệu lực từ ngày mai.

• 

  - 《 元 yuán 典章 diǎnzhāng 》( 书名 shūmíng ， 元朝 yuáncháo 的 de 法令 fǎlìng 汇编 huìbiān )

  - Nguyên điển chương (tên sách, biên soạn về pháp luật đời nhà Nguyên.)

• 

  - 法律 fǎlǜ 令人振奋 lìngrénzhènfèn

  - Luật là thú vị.

• 

  - 宣言 xuānyán ， 公告 gōnggào 官方 guānfāng 或 huò 权威性 quánwēixìng 的 de 宣布 xuānbù ； 公告 gōnggào 或 huò 法令 fǎlìng

  - Tuyên bố, thông báo chính thức từ cơ quan hoặc tổ chức có thẩm quyền; thông báo hoặc sắc lệnh.

• 

  - 处理 chǔlǐ 这 zhè 类 lèi 案件 ànjiàn 的 de 常规 chángguī 做法 zuòfǎ 是 shì 请求 qǐngqiú 法院 fǎyuàn 发出 fāchū 指令 zhǐlìng

  - Phương pháp thông thường để xử lý những vụ án như này là yêu cầu tòa án phát đi một chỉ thị.

• 

  - 在 zài 新泽西州 xīnzéxīzhōu 有 yǒu 一条 yītiáo 隐私权 yǐnsīquán 法令 fǎlìng

  - Có một quy chế về quyền riêng tư ở bang New Jersey

• 

  - 该国 gāiguó 开始 kāishǐ 实施 shíshī 新 xīn 的 de 法令 fǎlìng 来 lái 保护 bǎohù 这一 zhèyī 地区 dìqū 的 de 野生动物 yěshēngdòngwù

  - Quốc gia này đã bắt đầu thực hiện các sắc lệnh mới để bảo vệ động vật hoang dã trong khu vực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳