条例 tiáolì

Từ hán việt: 【điều lệ】

Đọc nhanh: 条例 (điều lệ). Ý nghĩa là: sắc lệnh; điều lệ; điều luật. Ví dụ : - 这些条例得到严格执行。 Các điều lệ này được thực hiện nghiêm túc.. - 公司内部有详细的考勤条例。 Công ty có điều lệ chấm công chi tiết.

Ý Nghĩa của "条例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

条例 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắc lệnh; điều lệ; điều luật

由国家行政部门、组织机构制定的规则和章程

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 条例 tiáolì 得到 dédào 严格执行 yángézhíxíng

- Các điều lệ này được thực hiện nghiêm túc.
- 公司 gōngsī 内部 nèibù 有 yǒu 详细 xiángxì 的 de 考勤 kǎoqín 条例 tiáolì

- Công ty có điều lệ chấm công chi tiết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 条例

- 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ，制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

- vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 颁布 bānbù 管理条例 guǎnlǐtiáolì

- ban hành quản lý điều lệ.
- 本 běn 条令 tiáolìng 公布 gōngbù 后 hòu ，以前 yǐqián 的 de 暂行条例 zànxíngtiáolì 即 jí 行 xíng 废止 fèizhǐ

- sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ.
- 本 běn 条例 tiáolì 自即日起 zìjírìqǐ 施行 shīxíng

- điều lệ này bắt đầu thi hành trong ngày.
- 这 zhè 款 kuǎn 条例 tiáolì 十分明确 shífēnmíngquè

- Điều khoản này quy định rát rõ ràng.
- 他 tā 因 yīn 违犯 wéifàn 绝密 juémì 条例 tiáolì 成 chéng 了 le 处罚 chǔfá 对象 duìxiàng

- Anh ta đã trở thành đối tượng bị phạt vì vi phạm quy định cực kỳ bí mật.
- 这些 zhèxiē 条例 tiáolì 得到 dédào 严格执行 yángézhíxíng

- Các điều lệ này được thực hiện nghiêm túc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

例›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lệ
- Nét bút:ノ丨一ノフ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OMNN (人一弓弓)
- Bảng mã:U+4F8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
条›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Tiáo
- Âm hán việt: Thiêu , Điêu , Điều
- Nét bút:ノフ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HED (竹水木)
- Bảng mã:U+6761
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "条例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính