Ý Nghĩa của "融化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 融化

• 

  - 雪 xuě 融化 rónghuà 时 shí 山间 shānjiān 溪流 xīliú 变成 biànchéng 山洪暴发 shānhóngbàofā

  - Khi tuyết tan chảy, dòng suối trong núi biến thành lũ lớn.

• 

  - 河里 hélǐ 的 de 冰 bīng 开始 kāishǐ 融化 rónghuà 了 le

  - Băng trên sông bắt đầu tan chảy.

• 

  - 一块 yīkuài 冰 bīng 融化 rónghuà 了 le

  - Một tảng băng đã tan chảy.

• 

  - 北极 běijí 冰层 bīngcéng 正在 zhèngzài 融化 rónghuà

  - Tầng băng Bắc Cực đang tan chảy.

• 

  - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng 了 le ， 积雪 jīxuě 都 dōu 没 méi 机会 jīhuì 融化 rónghuà

  - Trời lạnh đến mức đến tuyết còn chẳng có cơ hội để tan.

• 

  - 他们 tāmen 需要 xūyào 融入 róngrù 这个 zhègè 文化 wénhuà

  - Họ cần hòa nhập vào nền văn hóa này.

• 

  - 太阳 tàiyang 出来 chūlái 了 le ， 雪堆 xuěduī 儿 ér 慢慢 mànmàn 融化 rónghuà 了 le

  - Mặt trời mọc lên rồi, đống tuyết từ từ tan chảy.

• 

  - 雪 xuě 没有 méiyǒu 一点 yìdiǎn 融化 rónghuà 的 de 迹象 jìxiàng

  - Tuyết không có dấu hiệu tan chảy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳