固结 gù jié

Từ hán việt: 【cố kết】

Đọc nhanh: 固结 (cố kết). Ý nghĩa là: củng cố; đoàn kết; cố kết, liên kết, biến thành thể rắn.

Ý Nghĩa của "固结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

固结 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. củng cố; đoàn kết; cố kết

团结坚实，不易分开

✪ 2. liên kết

砂、土壤等在压力作用下变得坚硬密实

✪ 3. biến thành thể rắn

液体变为固体

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 固结

- 两人 liǎngrén 结为 jiéwèi 夫妻 fūqī

- Hai người kết thành vợ chồng.
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 鹑衣百结 chúnyībǎijié

- quần áo tả tơi, vá chằng vá đụp.
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

- Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.
- 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

- Không được tuỳ tiện kết luận。
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 尽力 jìnlì 了 le

- Dù kết quả thế nào thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.
- 这栋 zhèdòng 大楼 dàlóu 结构 jiégòu 坚固 jiāngù

- Cấu trúc tòa nhà này rất vững chắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳