熔化 rónghuà

Từ hán việt: 【dung hoá】

Đọc nhanh: 熔化 (dung hoá). Ý nghĩa là: nóng chảy; tan chảy, dung hoá; dung. Ví dụ : - 铸造车间熔化金属并将之注入模子的地方 Nơi trong phòng đúc chảy kim loại và đổ vào khuôn mẫu.

Ý Nghĩa của "熔化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

熔化 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nóng chảy; tan chảy

固体加热到一定的程度变成液体，例如铁加热至1,530oC以上就熔化成铁水大多数物质熔化后，体积都膨胀也叫熔融

Ví dụ:

- 铸造 zhùzào 车间 chējiān 熔化 rónghuà 金属 jīnshǔ 并 bìng 将 jiāng 之 zhī 注入 zhùrù 模子 múzǐ 的 de 地方 dìfāng

- Nơi trong phòng đúc chảy kim loại và đổ vào khuôn mẫu.

✪ 2. dung hoá; dung

固体加热到一定的程度变成液体, 例如铁加热至1, 5300C以上就熔化成铁水大多数物质熔化后, 体积都膨胀也叫熔融

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熔化

- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

- Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 龟兹 guīzī 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

- Văn hóa Khâu Từ rất độc đáo.
- 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

- Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.
- 两 liǎng 国会 guóhuì 有 yǒu 文化差异 wénhuàchāyì

- Hai nước sẽ có sự khác biệt về văn hóa
- 铸造 zhùzào 车间 chējiān 熔化 rónghuà 金属 jīnshǔ 并 bìng 将 jiāng 之 zhī 注入 zhùrù 模子 múzǐ 的 de 地方 dìfāng

- Nơi trong phòng đúc chảy kim loại và đổ vào khuôn mẫu.
- 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

- Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.
- 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

- Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

化›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
- Pinyin: Huā , Huà
- Âm hán việt: Hoa , Hoá
- Nét bút:ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OP (人心)
- Bảng mã:U+5316
- Tần suất sử dụng:Rất cao
熔›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Hoả 火 (+10 nét)
- Pinyin: Róng
- Âm hán việt: Dong , Dung
- Nét bút:丶ノノ丶丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FJCR (火十金口)
- Bảng mã:U+7194
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "熔化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính