Ý Nghĩa của "病苦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

病苦 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đau khổ; thống khổ

疾苦;痛苦

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病苦

- 拖拖拉拉 tuōtuōlālā 的 de 坏毛病 huàimáobìng 迟早会 chízǎohuì 让 ràng 他 tā 吃苦头 chīkǔtou

- Sự dây dưa không rõ ràng sớm muộn cũng sẽ khiến anh ấy đau khổ.
- 她 tā 悲悯 bēimǐn 病人 bìngrén 的 de 痛苦 tòngkǔ

- Cô ấy thương xót nỗi đau của bệnh nhân.
- 良药苦口利于病 liángyàokǔkǒulìyúbìng ，忠言逆耳利于行 zhōngyánnìěrlìyúxíng

- thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng; thuốc hay đắng miệng trị được bệnh, lời ngay chướng tai lợi cho việc.
- 良药苦口利于病 liángyàokǔkǒulìyúbìng

- thuốt đắng dã tật.
- 良药苦口利于病 liángyàokǔkǒulìyúbìng

- thuốc đắng dã tật.
- 得 dé 了 le 这种 zhèzhǒng 病 bìng ，非常 fēicháng 痛苦 tòngkǔ

- Mắc loại bệnh này, vô cùng đau đớn.
- 他 tā 被 bèi 疾病 jíbìng 折磨 zhémó 得 dé 很 hěn 痛苦 tòngkǔ

- Anh ấy bị bệnh tật dày vò đến đau khổ.
- 生病 shēngbìng 的 de 时候 shíhou ，我 wǒ 嘴 zuǐ 常常 chángcháng 发苦 fākǔ

- Khi bị ốm, miệng của tôi cảm thấy đắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳