苦处 kǔchu

Từ hán việt: 【khổ xứ】

Đọc nhanh: 苦处 (khổ xứ). Ý nghĩa là: sự đau khổ; nỗi đau; nỗi khổ. Ví dụ : - 这些苦处，向谁去说? những nỗi đau này biết thổ lộ cùng ai?

Ý Nghĩa của "苦处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦处 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự đau khổ; nỗi đau; nỗi khổ

所受的痛苦

Ví dụ:

- 这 zhè 些 xiē 苦处 kǔchǔ ，向 xiàng 谁 shuí 去 qù 说 shuō

- những nỗi đau này biết thổ lộ cùng ai?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦处

- 她 tā 看到 kàndào 自己 zìjǐ 办公桌 bàngōngzhuō 上 shàng 又 yòu 是 shì 一堆 yīduī 要 yào 处理 chǔlǐ 的 de 东西 dōngxī 就 jiù 暗自 ànzì 叫苦 jiàokǔ

- Cô ấy nhìn thấy một đống việc cần xử lý trên bàn làm việc của mình và thầm than vãn.
- 不当之处 bùdàngzhīchù ，请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

- có gì không phải, xin cứ chỉ bảo
- 满腹 mǎnfù 苦楚 kǔchǔ ，无处 wúchǔ 倾诉 qīngsù

- trong lòng mang nỗi khổ sở, không có chỗ để trút tâm sự.
- 不同 bùtóng 的 de 工具 gōngjù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 用处 yòngchǔ

- Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
- 不堪 bùkān 其苦 qíkǔ

- Khổ chịu không thấu.
- 他 tā 详尽 xiángjìn 地 dì 叙述 xùshù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 苦处 kǔchǔ

- Anh ấy kể lại tường tận nỗi đau khổ của mình.
- 这 zhè 些 xiē 苦处 kǔchǔ ，向 xiàng 谁 shuí 去 qù 说 shuō

- những nỗi đau này biết thổ lộ cùng ai?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳