致力 zhìlì
volume volume

Từ hán việt: 【trí lực】

Đọc nhanh: 致力 (trí lực). Ý nghĩa là: dốc sức; tận sức; chuyên tâm. Ví dụ : - 我们致力于提高质量。 Chúng tôi dốc sức nâng cao chất lượng.. - 我致力于学习中文。 Tôi chuyên tâm học tiếng Trung.. - 她致力于艺术创作。 Cô ấy dốc sức cho sáng tác nghệ thuật.

Ý Nghĩa của "致力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

致力 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dốc sức; tận sức; chuyên tâm

把力量用在某个方面

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 致力于 zhìlìyú 提高质量 tígāozhìliàng

    - Chúng tôi dốc sức nâng cao chất lượng.

  • volume volume

    - 致力于 zhìlìyú 学习 xuéxí 中文 zhōngwén

    - Tôi chuyên tâm học tiếng Trung.

  • volume volume

    - 致力于 zhìlìyú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

    - Cô ấy dốc sức cho sáng tác nghệ thuật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 致力

  • volume volume

    - 妈妈 māma 一辈子 yībèizi 致力于 zhìlìyú 农村 nóngcūn 教育 jiàoyù 事业 shìyè

    - Mẹ cô ấy cả đời tận tâm với sự nghiệp giáo dục.

  • volume volume

    - 致力于 zhìlìyú 学习 xuéxí 中文 zhōngwén

    - Tôi chuyên tâm học tiếng Trung.

  • volume volume

    - 压力 yālì 过大 guòdà 导致 dǎozhì 自杀 zìshā

    - Áp lực quá lớn khiến anh ấy tự tử.

  • volume volume

    - 致力于 zhìlìyú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

    - Cô ấy dốc sức cho sáng tác nghệ thuật.

  • volume volume

    - 学校 xuéxiào 致力于 zhìlìyú 教育 jiàoyù 儿童 értóng

    - Trường học tập trung vào việc giáo dục trẻ em.

  • volume volume

    - 工作 gōngzuò tài 努力 nǔlì 以致 yǐzhì 生病 shēngbìng le

    - Anh ấy làm việc quá chăm chỉ, đến mức bị bệnh.

  • - 一直 yìzhí 致力于 zhìlìyú 教育 jiàoyù 行业 hángyè 希望 xīwàng 能为 néngwéi 社会 shèhuì 做出 zuòchū 贡献 gòngxiàn

    - Anh ấy luôn nỗ lực trong ngành giáo dục, mong muốn đóng góp cho xã hội.

  • - shì 一名 yīmíng 经验丰富 jīngyànfēngfù de 环境 huánjìng 工程师 gōngchéngshī 致力于 zhìlìyú 环保 huánbǎo 项目 xiàngmù de 开发 kāifā

    - Anh ấy là một kỹ sư môi trường giàu kinh nghiệm, tận tâm phát triển các dự án bảo vệ môi trường.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chí 至 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhì , Zhuì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:一フ丶一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGOK (一土人大)
    • Bảng mã:U+81F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao