致力于 zhìlì yú
volume volume

Từ hán việt: 【trí lực ư】

Đọc nhanh: 致力于 (trí lực ư). Ý nghĩa là: hết lòng; tận tâm với; dốc sức; dốc lòng; đam mê. Ví dụ : - 她妈妈一辈子致力于农村教育事业。 Mẹ cô ấy cả đời tận tâm với sự nghiệp giáo dục.. - 我们致力于培养新的音乐人才。 Chúng tôi dốc sức bồi dưỡng tài năng âm nhạc mới.

Ý Nghĩa của "致力于" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

致力于 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết lòng; tận tâm với; dốc sức; dốc lòng; đam mê

在某个行业或者学科内用功努力工作或者学习

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 妈妈 māma 一辈子 yībèizi 致力于 zhìlìyú 农村 nóngcūn 教育 jiàoyù 事业 shìyè

    - Mẹ cô ấy cả đời tận tâm với sự nghiệp giáo dục.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 致力于 zhìlìyú 培养 péiyǎng 新 xīn 的 de 音乐 yīnyuè 人才 réncái

    - Chúng tôi dốc sức bồi dưỡng tài năng âm nhạc mới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 致力于

  • volume volume

    - 她 tā 妈妈 māma 一辈子 yībèizi 致力于 zhìlìyú 农村 nóngcūn 教育 jiàoyù 事业 shìyè

    - Mẹ cô ấy cả đời tận tâm với sự nghiệp giáo dục.

  • volume volume

    - 学校 xuéxiào 致力于 zhìlìyú 消灭 xiāomiè 作弊 zuòbì 行为 xíngwéi

    - Trường học cam kết xóa bỏ hành vi gian lận.

  • volume volume

    - 学校 xuéxiào 致力于 zhìlìyú 教育 jiàoyù 儿童 értóng

    - Trường học tập trung vào việc giáo dục trẻ em.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 致力于 zhìlìyú 提高质量 tígāozhìliàng

    - Chúng tôi dốc sức nâng cao chất lượng.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 致力于 zhìlìyú 培养 péiyǎng 新 xīn 的 de 音乐 yīnyuè 人才 réncái

    - Chúng tôi dốc sức bồi dưỡng tài năng âm nhạc mới.

  • volume volume

    - 他 tā 致力于 zhìlìyú 教育领域 jiàoyùlǐngyù 的 de 改革 gǎigé

    - Anh ấy tận tâm với việc cải cách lĩnh vực giáo dục.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 致力于 zhìlìyú 保持 bǎochí 物种 wùzhǒng 的 de 多样性 duōyàngxìng

    - Chính phủ cố gắng duy trì sự đa dạng của các loài.

  • volume volume

    - 这位 zhèwèi 学者 xuézhě 致力于 zhìlìyú 修史 xiūshǐ

    - Học giả này tận tâm biên soạn lịch sử.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 于›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
    • Pinyin: Xū , Yú
    • Âm hán việt: Hu , Vu , Ư
    • Nét bút:一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MD (一木)
    • Bảng mã:U+4E8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 力›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 致›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chí 至 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhì , Zhuì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:一フ丶一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGOK (一土人大)
    • Bảng mã:U+81F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao