Ý Nghĩa của "爆发力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

爆发力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sức bật; lực bật

体育运动中指在短暂时间突然产生的力量，如起跑、起跳、投掷、抽球时使出的力量

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爆发力

- 卷发 juǎnfà 显得 xiǎnde 很 hěn 有 yǒu 活力 huólì

- Tóc xoăn trông rất năng động.
- 他们 tāmen 发扬 fāyáng 猛烈 měngliè 的 de 火力 huǒlì

- Bọn chúng phát động hỏa lực dữ dội.
- 你 nǐ 需要 xūyào 发挥 fāhuī 你 nǐ 的 de 潜力 qiánlì

- Bạn cần phát huy tiềm năng của mình.
- 你 nǐ 的话 dehuà 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 发生 fāshēng 效力 xiàolì

- lời nói của bạn không có hiệu lực gì với anh ấy.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研发 yánfā 新 xīn 技术 jìshù

- Họ đang nỗ lưc phát triển các công nghệ mới.
- 公司 gōngsī 发给 fāgěi 她 tā 奖金 jiǎngjīn 以 yǐ 酬谢 chóuxiè 她 tā 工作 gōngzuò 努力 nǔlì

- Công ty đã trao cho cô ấy một khoản tiền thưởng nhằm đền đáp cho sự cố gắng làm việc của cô ấy.
- 他 tā 发掘 fājué 了 le 自己 zìjǐ 的 de 潜力 qiánlì

- Anh ấy đã phát hiện ra tiềm năng của mình.
- 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 经验丰富 jīngyànfēngfù 的 de 环境 huánjìng 工程师 gōngchéngshī ，致力于 zhìlìyú 环保 huánbǎo 项目 xiàngmù 的 de 开发 kāifā

- Anh ấy là một kỹ sư môi trường giàu kinh nghiệm, tận tâm phát triển các dự án bảo vệ môi trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳