戮力 lù lì

Từ hán việt: 【lục lực】

Đọc nhanh: 戮力 (lục lực). Ý nghĩa là: Hán Việt: LỤC LỰC ĐỒNG TÂM đồng lòng hợp sức; đồng tâm hiệp lực。齊心合力，團結一致。.

Ý Nghĩa của "戮力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

戮力 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hán Việt: LỤC LỰC ĐỒNG TÂM đồng lòng hợp sức; đồng tâm hiệp lực。齊心合力，團結一致。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戮力

- 不怕 bùpà 武力 wǔlì 恫吓 dònghè

- không sợ vũ lực đe doạ
- 一力 yīlì 承担 chéngdān

- ra sức gánh vác.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
- 下次 xiàcì 再 zài 努力 nǔlì 就 jiù 好 hǎo 了 le

- Lần sau lại cố gắng là được rồi.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳