背气 bèi qì

Từ hán việt: 【bội khí】

Đọc nhanh: 背气 (bội khí). Ý nghĩa là: đứt hơi; ngưng thở (do bệnh hoặc do nguyên nhân khác nên tạm thời bị ngừng thở.).

Ý Nghĩa của "背气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

背气 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đứt hơi; ngưng thở (do bệnh hoặc do nguyên nhân khác nên tạm thời bị ngừng thở.)

(背气儿) 由于疾病或其他原因而暂时停止呼吸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背气

- 手气 shǒuqì 背 bèi

- vận xui; đen đủi
- 我 wǒ 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū ，腰酸背痛 yāosuānbèitòng

- Tôi khó thở, đau hết cả người
- 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

- Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳