Ý Nghĩa của "肃然起敬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肃然起敬

• 

  - 他 tā 翩然 piānrán 起舞 qǐwǔ

  - Anh ấy nhẹ nhàng khiêu vũ.

• 

  - 为什么 wèishíme 突然 tūrán 跑 pǎo 起 qǐ 接力赛 jiēlìsài 了 le

  - Tại sao chúng ta đột nhiên chạy một cuộc đua tiếp sức?

• 

  - 他 tā 奔跑 bēnpǎo 了 le 一 yī 两条 liǎngtiáo 街 jiē ， 然后 ránhòu 放慢 fàngmàn 步子 bùzi 走 zǒu 起来 qǐlai

  - Anh ấy chạy một đoạn đường ngắn, rồi sau đó chậm lại và đi bộ.

• 

  - 刚才 gāngcái 还 hái 好好 hǎohǎo 的 de ， 现在 xiànzài 突然 tūrán 刮 guā 起风 qǐfēng 来 lái

  - Ban nãy vẫn còn ổn, bây giờ đột nhiên có gió nổi lên.

• 

  - 肃然起敬 sùránqǐjìng

  - cung kính nể phục.

• 

  - 令人 lìngrén 肃然起敬 sùránqǐjìng

  - Khiến mọi người phải kính nể.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 的 de 爱之火 àizhīhuǒ 油然 yóurán 升起 shēngqǐ

  - Ngọn lửa tình yêu trong tim anh bừng lên

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 上 shàng 了 le 年岁 niánsuì ， 干起 gànqǐ 活来 huólái 可 kě 不服 bùfú 老 lǎo

  - ông ấy mặc dù tuổi đã cao, nhưng làm việc thì không chịu thua kém ai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳