自带 zì dài

Từ hán việt: 【tự đới】

Đọc nhanh: 自带 (tự đới). Ý nghĩa là: Tích hợp. Ví dụ : - 电脑上自带的有一个软键盘。 Máy tính tích hợp có môt bàn phím.

Ý Nghĩa của "自带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自带 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tích hợp

Ví dụ:

- 电脑 diànnǎo 上 shàng 自带 zìdài 的 de 有 yǒu 一个 yígè 软键盘 ruǎnjiànpán

- Máy tính tích hợp có môt bàn phím.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自带

- 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

- đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.
- 你 nǐ 居然 jūrán 自带 zìdài 围嘴 wéizuǐ

- Bạn đã mang theo cái yếm của riêng bạn?
- 近年 jìnnián 比较 bǐjiào 流行 liúxíng 的 de 自热 zìrè 火锅 huǒguō 给 gěi 人们 rénmen 生活 shēnghuó 带来 dàilái 方便 fāngbiàn

- Những năm gần đây, món “lẩu tự sôi” được ưa chuộng đã mang lại sự tiện lợi cho cuộc sống của người dân.
- 本店 běndiàn 谢绝 xièjué 自带 zìdài 酒水 jiǔshuǐ

- Cửa hàng không cho phép mang đồ uống tự mang vào.
- 自己 zìjǐ 带 dài 一氧化碳 yīyǎnghuàtàn 侦测器 zhēncèqì

- Mang theo máy dò carbon monoxide của riêng bạn.
- 你 nǐ 不该 bùgāi 不带 bùdài 后援 hòuyuán 就 jiù 自己 zìjǐ 去 qù 的 de

- Bạn không nên vào mà không có bản sao lưu.
- 我 wǒ 不由自主 bùyóuzìzhǔ 跟着 gēnzhe 丝带 sīdài 走 zǒu

- Ruy băng chỉ đưa tôi đến nơi nó muốn.
- 自律 zìlǜ 带来 dàilái 成功 chénggōng

- Tự kỉ luật mang lại thành công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳