肃然 sùrán

Từ hán việt: 【túc nhiên】

Đọc nhanh: 肃然 (túc nhiên). Ý nghĩa là: cảm thấy kính nể. Ví dụ : - 肃然起敬。 cung kính nể phục.

Ý Nghĩa của "肃然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

肃然 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm thấy kính nể

形容十分恭敬的样子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肃然

- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ，但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

- một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.
- 一体 yītǐ 浑然 húnrán

- một khối
- 肃然起敬 sùránqǐjìng

- cung kính nể phục.
- 令人 lìngrén 肃然起敬 sùránqǐjìng

- Khiến mọi người phải kính nể.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 老师 lǎoshī 虽然 suīrán 脾气好 píqihǎo 但 dàn 有时 yǒushí 也 yě 很 hěn 严肃 yánsù

- Thầy giáo là người dễ tính, nhưng có lúc rất nghiêm khắc.
- 神情 shénqíng 颇 pǒ 肃然 sùrán

- Diện mạo khá trang nghiêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳