波澜老成 bōlán lǎochéng

Từ hán việt: 【ba lan lão thành】

Đọc nhanh: 波澜老成 (ba lan lão thành). Ý nghĩa là: tình tiết gay cấn (văn chương).

Ý Nghĩa của "波澜老成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

波澜老成 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình tiết gay cấn (văn chương)

形容文章气势雄壮，波澜：波涛比喻文章气势浩瀚有起伏老成：老练、成熟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 波澜老成

- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 上 shàng 掀起 xiānqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 波澜 bōlán

- Biển nổi lên những con sóng lớn.
- 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

- Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.
- 他们 tāmen 成功 chénggōng 端掉 duāndiào 了 le 老鼠 lǎoshǔ 窝 wō

- Họ đã thành công diệt sạch ổ chuột.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 成为 chéngwéi 一个 yígè 汉语 hànyǔ 老师 lǎoshī

- Tôi hi vọng có thể trở thành giáo viên tiếng Trung.
- 啃老族 kěnlǎozú 现象 xiànxiàng 已成 yǐchéng 社会 shèhuì 问题 wèntí

- Hiện tượng ăn bám đã trở thành vấn đề xã hội.
- 任务 rènwù 还 hái 没有 méiyǒu 完成 wánchéng ，心里 xīnli 老是 lǎoshi 沉甸甸 chéndiàndiàn 的 de

- nhiệm vụ chưa hoàn thành, lòng cứ trĩu nặng.
- 啃老族 kěnlǎozú 已 yǐ 成为 chéngwéi 全国性 quánguóxìng 的 de 社会 shèhuì 问题 wèntí

- Việc ăn bám đã trở thành một vấn nạn xã hội quốc gia
Xem thêm 3 ví dụ ⊳