练达 liàndá

Từ hán việt: 【luyện đạt】

Đọc nhanh: 练达 (luyện đạt). Ý nghĩa là: thạo đời; hiểu đời; lõi đời; từng trải; lão thành; lõi; luyện, tinh đời. Ví dụ : - 练达老成。 sành đời.

Ý Nghĩa của "练达" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

练达 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thạo đời; hiểu đời; lõi đời; từng trải; lão thành; lõi; luyện

阅厉多而通达人情世故

Ví dụ:

✪ 2. tinh đời

阅历深, 经验多, 稳重而有办法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 练达

- 练达老成 liàndálǎochéng

- sành đời.
- 专项 zhuānxiàng 训练 xùnliàn

- chuyên mục huấn luyện
- 中国 zhōngguó 的 de 畜牧业 xùmùyè 很 hěn 发达 fādá ，可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng 的 de 乳制品 rǔzhìpǐn

- Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.
- 他 tā 受过 shòuguò 追赶 zhuīgǎn 普拉达 pǔlādá A 货 huò 的 de 专门 zhuānmén 训练 xùnliàn

- Anh ta được huấn luyện để theo đuổi Prada giả.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 练达 liàndá 的 de 人 rén

- Dự án này cần người từng trải.
- 中国 zhōngguó 男排 nánpái 正在 zhèngzài 积极 jījí 训练 xùnliàn

- Đội bóng chuyền nam Trung Quốc đang tích cực tập luyện.
- 每天 měitiān 坚持 jiānchí 口语 kǒuyǔ 练习 liànxí ，能 néng 快速 kuàisù 提高 tígāo 发音 fāyīn 和 hé 表达能力 biǎodánénglì

- Kiên trì luyện nói mỗi ngày sẽ giúp cải thiện nhanh chóng khả năng phát âm và diễn đạt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳