Ý Nghĩa của "老成持重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老成持重

• 

  - 老成持重 lǎochéngchízhòng

  - già dặn chín chắn.

• 

  - 老成持重 lǎochéngchízhòng

  - thận trọng già giặn; chín chắn cẩn thận

• 

  - 他 tā 历练老成 lìliànlǎochéng ， 办事 bànshì 稳重 wěnzhòng

  - anh ấy từng trải và có kinh nghiệm, xử lí công việc thân trọng vững vàng.

• 

  - 他 tā 安土重迁 āntǔzhòngqiān ， 坚持 jiānchí 留在 liúzài 故乡 gùxiāng

  - Anh ấy không muốn rời quê, kiên quyết ở lại quê hương.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 支持 zhīchí 才能 cáinéng 成功 chénggōng

  - Anh ấy cần nhiều sự hỗ trợ mới có thể thành công.

• 

  - 从 cóng 成都 chéngdū 去 qù 重庆 chóngqìng

  - từ Thành Đô đi đến Trùng Khánh.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 期待 qīdài 与 yǔ 老朋友 lǎopéngyou 重逢 chóngféng

  - Anh ấy mong chờ gặp lại bạn cũ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳