结余 jiéyú

Từ hán việt: 【kết dư】

Đọc nhanh: 结余 (kết dư). Ý nghĩa là: còn lại; dư, kết dư. Ví dụ : - 他收入不多，但是每月都有结余。 anh ấy thu nhập không nhiều nhưng hàng tháng vẫn có dư lại.

Ý Nghĩa của "结余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế

Danh từ

Ví dụ

结余 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. còn lại; dư

结存

Ví dụ:

- 他 tā 收入 shōurù 不 bù 多 duō ，但是 dànshì 每月 měiyuè 都 dōu 有 yǒu 结余 jiéyú

- anh ấy thu nhập không nhiều nhưng hàng tháng vẫn có dư lại.

✪ 2. kết dư

结算后余下 (款项、货物)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结余

- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā

- các nước không liên kết.
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 结婚 jiéhūn ，是 shì 一本 yīběn 第一章 dìyīzhāng 以式 yǐshì 写成 xiěchéng 、其余 qíyú 各 gè 章则 zhāngzé 以 yǐ 散文 sǎnwén 写 xiě 就 jiù 的 de 书 shū

- Kết hôn, là một cuốn sách được viết bằng chương đầu tiên theo dạng thơ, các chương sau đó được viết dưới dạng văn xuôi.
- 兵连祸结 bīngliánhuòjié ，三十余年 sānshíyúnián

- chiến tranh và tai hoạ liên miên, kéo dài hơn 30 năm.
- 不但 bùdàn 没有 méiyǒu 亏欠 kuīqiàn ，而且 érqiě 还 hái 有些 yǒuxiē 剩余 shèngyú

- không những không thiếu mà còn thừa ra một số.
- 他 tā 收入 shōurù 不 bù 多 duō ，但是 dànshì 每月 měiyuè 都 dōu 有 yǒu 结余 jiéyú

- anh ấy thu nhập không nhiều nhưng hàng tháng vẫn có dư lại.
- 会议 huìyì 到此结束 dàocǐjiéshù ，余兴节目 yúxìngjiémù 现在 xiànzài 开始 kāishǐ

- hội nghị đến đây là kết thúc, bây giờ bắt đầu những tiết mục văn nghệ.
- 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

- Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó
Xem thêm 3 ví dụ ⊳