节余 jiéyú

Từ hán việt: 【tiết dư】

Đọc nhanh: 节余 (tiết dư). Ý nghĩa là: tiết kiệm dành được; tiết kiệm dư đýợc; dành dụm, tiền tiết kiệm được; của cải tiết kiệm được; của dành dụm. Ví dụ : - 扣除伙食费还有节余。 khấu trừ tiền ăn.. - 把节余的钱存放在银行里。 đem tiền dư gửi vào ngân hàng.

Ý Nghĩa của "节余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

节余 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiết kiệm dành được; tiết kiệm dư đýợc; dành dụm

因节约而剩下

Ví dụ:

- 扣除 kòuchú 伙食费 huǒshífèi 还有 háiyǒu 节余 jiéyú

- khấu trừ tiền ăn.
- 把 bǎ 节余 jiéyú 的 de 钱 qián 存放 cúnfàng 在 zài 银行 yínháng 里 lǐ

- đem tiền dư gửi vào ngân hàng.

✪ 2. tiền tiết kiệm được; của cải tiết kiệm được; của dành dụm

指节余的钱或东西

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节余

- 上 shàng 了 le 三节课 sānjiékè

- Đã học được ba tiết.
- 一览无余 yīlǎnwúyú

- thấy hết.
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 扣除 kòuchú 伙食费 huǒshífèi 还有 háiyǒu 节余 jiéyú

- khấu trừ tiền ăn.
- 不但 bùdàn 没有 méiyǒu 亏欠 kuīqiàn ，而且 érqiě 还 hái 有些 yǒuxiē 剩余 shèngyú

- không những không thiếu mà còn thừa ra một số.
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 会议 huìyì 到此结束 dàocǐjiéshù ，余兴节目 yúxìngjiémù 现在 xiànzài 开始 kāishǐ

- hội nghị đến đây là kết thúc, bây giờ bắt đầu những tiết mục văn nghệ.
- 把 bǎ 节余 jiéyú 的 de 钱 qián 存放 cúnfàng 在 zài 银行 yínháng 里 lǐ

- đem tiền dư gửi vào ngân hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

余›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Xú , Yú
- Âm hán việt: Dư , Xà
- Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OMD (人一木)
- Bảng mã:U+4F59
- Tần suất sử dụng:Rất cao
节›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
- Pinyin: Jiē , Jié
- Âm hán việt: Tiết , Tiệt
- Nét bút:一丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TSL (廿尸中)
- Bảng mã:U+8282
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

亏空 kuīkong
thiếu hụt; mắc nợ; thâm hụt (chi vượt thu nên phải vay nợ)nợ; số tiền thiếu hụt; tiền vay

Ý Nghĩa của "节余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính