Ý Nghĩa của "经历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

经历 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 改变 gǎibiàn 不了 bùliǎo 我 wǒ 的 de 经历 jīnglì

  - Tôi không thể thay đổi được những việc đã trải qua.

• 

  - 那次 nàcì 经历 jīnglì 让 ràng 我 wǒ 难忘 nánwàng

  - Trải nghiệm đó thật khó quên đối với tôi.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 经历

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 一场 yīchǎng 战争 zhànzhēng

  - Anh ấy đã trải qua một cuộc chiến.

• 

  - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Cô ấy đã trải qua rất nhiều khó khăn.

• 

  - 她 tā 的 de 经历 jīnglì 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Trải nghiệm của cô ấy rất thú vị.

• 

  - 我 wǒ 的 de 经历 jīnglì 很 hěn 痛苦 tòngkǔ

  - Trải nghiệm của tôi rất đau khổ.

• 

  - 这是 zhèshì 一次 yīcì 难忘 nánwàng 的 de 经历 jīnglì

  - Đây là một trải nghiệm khó quên.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一段 yīduàn 特别 tèbié 的 de 经历 jīnglì

  - Tôi đã có một trải nghiệm đặc biệt.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 经历 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经历

• 

  - 不 bù 经历 jīnglì 风雨 fēngyǔ 怎么 zěnme 见 jiàn 彩虹 cǎihóng ，

  - Không trải qua gió mưa thì làm sao thấy được cầu vồng.

• 

  - 他 tā 所 suǒ 经历 jīnglì 的 de 一切 yīqiè 都 dōu 很 hěn 困难 kùnnán

  - Mọi thứ mà anh ấy đã trải qua đều rất khó khăn.

• 

  - 他 tā 历经 lìjīng 苦难 kǔnàn ， 意志 yìzhì 更坚 gèngjiān

  - Anh ấy trải qua khó khăn ý chí càng kiên cường.

• 

  - 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ， 后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

  - họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.

• 

  - 他们 tāmen 经历 jīnglì 了 le 大难 dànàn

  - Họ đã trải qua tai nạn lớn.

• 

  - 个人经历 gèrénjīnglì 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Kinh nghiệm cá nhân rất phong phú.

• 

  - 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

  - Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành

• 

  - 他们 tāmen 经历 jīnglì 了 le 一段 yīduàn 磨合期 móhéqī

  - Họ đã trải qua một giai đoạn dung hòa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳