轻信 qīngxìn

Từ hán việt: 【khinh tín】

Đọc nhanh: 轻信 (khinh tín). Ý nghĩa là: dễ tin; cả tin; cả nghe. Ví dụ : - 不轻信口供。 không dễ tin vào lời khai.

Ý Nghĩa của "轻信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

轻信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dễ tin; cả tin; cả nghe

轻易相信

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻信

- 他 tā 是 shì 个 gè 狐狸 húli ，不要 búyào 轻信 qīngxìn 他 tā

- Anh ta là một kẻ cáo già, đừng tin tưởng vào anh ta.
- 不 bù 轻信 qīngxìn 口供 kǒugòng

- không dễ tin vào lời khai.
- 他 tā 年少无知 niánshàowúzhī ，轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Anh ấy tuổi trẻ thiếu hiểu biết, dễ dàng tin người khác.
- 千万 qiānwàn 不要 búyào 轻信 qīngxìn 别人 biérén

- Nhất định không được tin người dễ dãi.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Đừng dễ dàng tin người khác.
- 他 tā 因为 yīnwèi 轻信 qīngxìn 而 ér 受骗 shòupiàn

- Anh ấy bị lừa vì quá dễ tin người.
- 你 nǐ 不 bù 知道 zhīdào 耳听为虚 ěrtīngwéixū 吗 ma ？听说 tīngshuō 的 de 东西 dōngxī 不能 bùnéng 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 啊 a ！

- Bạn biết "tai nghe không thật" chứ? Thứ nghe nói không thể dễ dàng tin được.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

- Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳