Ý Nghĩa của "笃信好学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笃信好学

• 

  - 他卯 tāmǎo 劲 jìn 的 de 读书 dúshū ， 只 zhǐ 为了 wèile 考所好 kǎosuǒhǎo 学校 xuéxiào

  - Anh ấy học tập chăm chỉ chỉ để thi vào một trường tốt.

• 

  - 不 bù 扯远 chěyuǎn 了 le 呵呵 hēhē 快到 kuàidào 高考 gāokǎo 了 le 祝愿 zhùyuàn 学子 xuézǐ 们 men 能 néng 考出 kǎochū 好 hǎo 成绩 chéngjì 吧 ba

  - Không nói dài dòng nữa, hehe, sắp đến kì thi tuyển sinh đại học rồi, mong các em thi đạt kết quả cao nhé!

• 

  - 他 tā 从来 cónglái 是 shì 个 gè 好 hǎo 学生 xuésheng

  - Anh ấy trước giờ là học sinh ngoan.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 班会 bānhuì 确定 quèdìng 了 le 三好学生 sānhàoxuéshēng 的 de 名单 míngdān

  - Buổi họp lớp hôm nay đã xác nhận danh sách học sinh ba tốt của lớp.

• 

  - 他 tā 在 zài 信上 xìnshàng 贴 tiē 好 hǎo 邮票 yóupiào

  - Anh ta dán tem lên lá thư.

• 

  - 为 wèi 讨 tǎo 老师 lǎoshī 的 de 好 hǎo ， 学生 xuésheng 们 men 就 jiù 买 mǎi 玫瑰花 méiguīhuā 送给 sònggěi 她 tā

  - để lấy lòng cô giáo, các học sinh đã mua hoa hồng tặng cô.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 好学 hàoxué 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người ham học.

• 

  - 你 nǐ 学习 xuéxí 这么 zhème 好 hǎo ， 你 nǐ 应该 yīnggāi 有 yǒu 自信 zìxìn

  - Bạn học giỏi như vậy, bạn hẳn có sự tự tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳