Ý Nghĩa của "浓稠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浓稠

• 

  - 他 tā 的 de 胡子 húzi 又 yòu 黑 hēi 又 yòu 浓 nóng

  - Râu của anh ấy đen và dày.

• 

  - 夜色 yèsè 如浓稠 rúnóngchóu 的 de 墨砚 mòyàn ， 深沉 shēnchén 得化 déhuà 不开 bùkāi

  - Màn đêm giống như một lớp đá mực dày, quá sâu để có thể hòa tan

• 

  - 兴趣 xìngqù 浓得 nóngdé 不停 bùtíng 探索 tànsuǒ

  - Hứng thú cực độ đến mức không ngừng khám phá.

• 

  - 咖啡 kāfēi 的 de 品味 pǐnwèi 浓郁 nóngyù

  - Hương vị cà phê đậm đà.

• 

  - 鲁 lǔ 菜系 càixì 以 yǐ 浓郁 nóngyù 为主 wéizhǔ

  - Ẩm thực Sơn Đông chủ yếu đậm đà.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 公道 gōngdào 杯 bēi 的 de 作用 zuòyòng 是 shì 均匀 jūnyún 茶汤 chátāng 的 de 浓度 nóngdù

  - Tác dụng của chén Tống là làm đều nồng độ trà

• 

  - 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

  - Tình bạn của họ rất sâu đậm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳