礼服 lǐfú
volume volume

Từ hán việt: 【lễ phục】

Đọc nhanh: 礼服 (lễ phục). Ý nghĩa là: lễ phục. Ví dụ : - 你穿这身晚礼服真帅气 Bạn trông đẹp trai trong bộ lễ phục.. - 他穿上了黑色的礼服。 Anh ấy mặc lễ phục màu đen.. - 她穿了一件漂亮的礼服。 Cô ấy mặc một chiếc lễ phục rất đẹp.

Ý Nghĩa của "礼服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chủ Đề Quần Áo

Danh từ

礼服 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lễ phục

在庄重的场合或举行仪式时穿的服装

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 穿 chuān 这身 zhèshēn 晚礼服 wǎnlǐfú 真 zhēn 帅气 shuàiqi

    - Bạn trông đẹp trai trong bộ lễ phục.

  • volume volume

    - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 黑色 hēisè 的 de 礼服 lǐfú

    - Anh ấy mặc lễ phục màu đen.

  • volume volume

    - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 漂亮 piàoliàng 的 de 礼服 lǐfú

    - Cô ấy mặc một chiếc lễ phục rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼服

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 的 de 服务员 fúwùyuán 个个 gègè 彬彬有礼 bīnbīnyǒulǐ ， 热情周到 rèqíngzhōudào

    - Những người phục vụ tại khách sạn này đều lịch sự và thân thiện.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 店有 diànyǒu 礼服 lǐfú 出租 chūzū 的 de 业务 yèwù

    - Tiệm này có dịch vụ cho thuê lễ phục.

  • volume volume

    - 你 nǐ 穿 chuān 这身 zhèshēn 晚礼服 wǎnlǐfú 真 zhēn 帅气 shuàiqi

    - Bạn trông đẹp trai trong bộ lễ phục.

  • volume volume

    - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 奢华 shēhuá 的 de 晚礼服 wǎnlǐfú

    - Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội rất sang trọng.

  • volume volume

    - 赏钱 shǎngqian ， 小费 xiǎofèi 当 dāng 得到 dédào 服务 fúwù 所 suǒ 给 gěi 的 de 恩惠 ēnhuì 或 huò 礼物 lǐwù ， 通常 tōngcháng 以钱 yǐqián 的 de 形式 xíngshì 给予 jǐyǔ

    - Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.

  • volume volume

    - 他 tā 穿 chuān 上 shàng 了 le 黑色 hēisè 的 de 礼服 lǐfú

    - Anh ấy mặc lễ phục màu đen.

  • volume volume

    - 皇后 huánghòu 身穿 shēnchuān 华丽 huálì 的 de 礼服 lǐfú

    - Hoàng hậu mặc bộ lễ phục lộng lẫy.

  • volume volume

    - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这件 zhèjiàn 低胸 dīxiōng 的 de 礼服 lǐfú

    - Yêu thích đường viền cổ áo đang lao dốc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 服›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+4 nét)
    • Pinyin: Bì , Fú , Fù
    • Âm hán việt: Phục
    • Nét bút:ノフ一一フ丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BSLE (月尸中水)
    • Bảng mã:U+670D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 礼›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa