大口 dàkǒu
volume volume

Từ hán việt: 【đại khẩu】

Đọc nhanh: 大口 (đại khẩu). Ý nghĩa là: mồm to; miệng lớn, khoe khoang; khoác lác, thành niên; trưởng thành (trong hộ gia đình). Ví dụ : - 他又喝了一大口威士忌，想借此提提精神。 Anh ta lại uống thêm ngụm lớn wisky, định mượn rượu để nâng cao tinh thần.

Ý Nghĩa của "大口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

大口 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mồm to; miệng lớn

大嘴

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 又 yòu 喝 hē 了 le 一大口 yīdàkǒu 威士忌 wēishìjì ， 想 xiǎng 借此 jiècǐ 提提 títí 精神 jīngshén

    - Anh ta lại uống thêm ngụm lớn wisky, định mượn rượu để nâng cao tinh thần.

✪ 2. khoe khoang; khoác lác

大话

✪ 3. thành niên; trưởng thành (trong hộ gia đình)

户口中的成年人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大口

  • volume volume

    - 大 dà 伙食 huǒshí 还 hái 算 suàn 可口 kěkǒu

    - Cơm này khá ngon.

  • volume volume

    - 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

    - Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.

  • volume volume

    - 你别 nǐbié 夸口 kuākǒu ， 先 xiān 做 zuò 给 gěi 大家 dàjiā 看看 kànkàn

    - anh đừng có khoác lác, hãy làm trước cho mọi người xem đi.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 地大物博 dìdàwùbó ， 人口众多 rénkǒuzhòngduō

    - Trung Quốc đất rộng, của cải dồi dào, dân cư đông đúc.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 胃口 wèikǒu 很大 hěndà ， 一顿 yīdùn 吃 chī 五 wǔ 碗饭 wǎnfàn

    - Sức ăn của anh ấy rất lớn, một bữa có thể ăn năm bát cơm.

  • volume volume

    - 全家 quánjiā 大小 dàxiǎo 五口 wǔkǒu

    - Cả nhà lớn nhỏ năm người.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 大门口 dàménkǒu 踅 xué 来 lái 踅 xué 去 qù

    - anh ấy đi đi lại lại ngoài cổng.

  • volume volume

    - 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ， 一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

    - ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 口›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 大›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao