狂欢 kuánghuān

Từ hán việt: 【cuồng hoan】

Đọc nhanh: 狂欢 (cuồng hoan). Ý nghĩa là: cuồng hoan; hoan lạc; chè chén say sưa; ăn uống ồn ào; mặc sức vui vẻ; vui hết mình; tha hồ vui chơi. Ví dụ : - 狂欢之夜。 một đêm hoan lạc.

Ý Nghĩa của "狂欢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

狂欢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuồng hoan; hoan lạc; chè chén say sưa; ăn uống ồn ào; mặc sức vui vẻ; vui hết mình; tha hồ vui chơi

纵情欢乐

Ví dụ:

- 狂欢 kuánghuān 之夜 zhīyè

- một đêm hoan lạc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狂欢

- 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

- Joey là một người nghiện tình dục.
- 狂欢 kuánghuān 之夜 zhīyè

- một đêm hoan lạc.
- 他 tā 疯狂 fēngkuáng 地 dì 欢呼 huānhū 胜利 shènglì

- Anh ấy điên cuồng ăn mừng chiến thắng.
- 简直 jiǎnzhí 就 jiù 像 xiàng 装 zhuāng 在 zài 罐子 guànzi 里 lǐ 的 de 狂欢节 kuánghuānjié

- Nó giống như một lễ hội hóa trang trong một cái lon.
- 乍见 zhàjiàn 之欢 zhīhuān 不如 bùrú 久处 jiǔchù 不厌 bùyàn

- Gặp lần đầu thấy vui không bằng tiếp xúc lâu rồi niềm vui vẫn đó.
- 同学们 tóngxuémen 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng ，全都 quándōu 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 欢呼 huānhū 起来 qǐlai

- Các học sinh vui mừng không xiết, tất cả đều reo hò vui vẻ.
- 这 zhè 是 shì 个 gè 印度人 yìndùrén 狂欢 kuánghuān 会 huì

- Đây là một người Ấn Độ lớn?
- 两位 liǎngwèi 姐是 jiěshì 在 zài 办 bàn 欢乐 huānlè 时光 shíguāng 吗 ma

- Các bạn cùng nhau tổ chức một giờ vui vẻ nho nhỏ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

欢›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
- Pinyin: Huān
- Âm hán việt: Hoan
- Nét bút:フ丶ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ENO (水弓人)
- Bảng mã:U+6B22
- Tần suất sử dụng:Rất cao
狂›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+4 nét)
- Pinyin: Jué , Kuáng
- Âm hán việt: Cuồng
- Nét bút:ノフノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KHMG (大竹一土)
- Bảng mã:U+72C2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "狂欢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính