Ý Nghĩa của "欢喜若狂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢喜若狂

• 

  - 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

  - thích điên lên

• 

  - 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

  - Tâm trạng của cô ấy vui mừng khôn xiết.

• 

  - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

  - Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?

• 

  - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

  - Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?

• 

  - 胜利 shènglì 捷报 jiébào 传来 chuánlái ， 人人 rénrén 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

  - Tin chiến thắng đến, mọi người đều vui mừng khôn xiết.

• 

  - 不仅 bùjǐn 他 tā 喜欢 xǐhuan ， 他 tā 朋友 péngyou 也 yě 喜欢 xǐhuan

  - Không chỉ anh ấy thích, bạn anh ấy cũng thích.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng ， 全都 quándōu 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 欢呼 huānhū 起来 qǐlai

  - Các học sinh vui mừng không xiết, tất cả đều reo hò vui vẻ.

• 

  - 当 dāng 那位 nàwèi 英俊 yīngjùn 的 de 电影明星 diànyǐngmíngxīng 吻 wěn 她 tā 的 de 时候 shíhou ， 她 tā 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

  - Khi ngôi sao điện ảnh đẹp trai hôn cô ấy, cô ấy rất vui mừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳