照管 zhàoguǎn

Từ hán việt: 【chiếu quản】

Đọc nhanh: 照管 (chiếu quản). Ý nghĩa là: trông nom; trông coi; săn sóc; chăm sóc, thăm nom, chăm nom. Ví dụ : - 照管孩子 chăm sóc trẻ em. - 照管器材 trông coi máy móc. - 这件事由他照管。 việc này do anh ta trông coi.

Ý Nghĩa của "照管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

照管 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. trông nom; trông coi; săn sóc; chăm sóc

照料管理

Ví dụ:

- 照管 zhàoguǎn 孩子 háizi

- chăm sóc trẻ em
- 照管 zhàoguǎn 器材 qìcái

- trông coi máy móc
- 这件 zhèjiàn 事由 shìyóu 他 tā 照管 zhàoguǎn

- việc này do anh ta trông coi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. thăm nom

关心料理

✪ 3. chăm nom

照应; 照顾

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 照管

- 不善 bùshàn 管理 guǎnlǐ

- không giỏi quản lý
- 照管 zhàoguǎn 器材 qìcái

- trông coi máy móc
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 照管 zhàoguǎn 孩子 háizi

- chăm sóc trẻ em
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 这件 zhèjiàn 事由 shìyóu 他 tā 照管 zhàoguǎn

- việc này do anh ta trông coi.
- 她 tā 做 zuò 全职 quánzhí 工作 gōngzuò ，仍能 réngnéng 照管 zhàoguǎn 好 hǎo 家庭 jiātíng

- Cô ấy làm việc toàn thời gian, mà vẫn chăm sóc tốt cho gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

照›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
- Pinyin: Zhào
- Âm hán việt: Chiếu
- Nét bút:丨フ一一フノ丨フ一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ARF (日口火)
- Bảng mã:U+7167
- Tần suất sử dụng:Rất cao
管›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Guǎn
- Âm hán việt: Quản
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
- Bảng mã:U+7BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "照管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính