Ý Nghĩa của "活动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

活动 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 活动 huódòng 的 de 目的 mùdì 非常 fēicháng 明确 míngquè

  - Mục tiêu của hoạt động rất rõ ràng.

• 

  - 学校 xuéxiào 开展 kāizhǎn 了 le 环保 huánbǎo 活动 huódòng

  - Trường học triển khai hoạt động bảo vệ môi trường.

Tính từ

活动 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 活动 huódòng 桌子 zhuōzi 随意 suíyì 移动 yídòng 位置 wèizhi

  - Bàn linh hoạt có thể di chuyển vị trí tùy ý.

• 

  - 活动 huódòng 设备 shèbèi 易于 yìyú 运输 yùnshū 存储 cúnchǔ

  - Thiết bị linh hoạt dễ vận chuyển và lưu trữ.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 活动 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活动

• 

  - 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

  - nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.

• 

  - 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

  - Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.

• 

  - 主席 zhǔxí 尸领 shīlǐng 活动 huódòng 开展 kāizhǎn

  - Chủ tịch chủ trì sự kiện được triển khai.

• 

  - 从 cóng 打 dǎ 小张 xiǎozhāng 来后 láihòu ， 我们 wǒmen 的 de 文体活动 wéntǐhuódòng 活跃 huóyuè 多 duō 了 le

  - từ lúc Tiểu Trương đến, hoạt động văn thể mỹ của chúng tôi thêm đa dạng.

• 

  - 今年 jīnnián 举办 jǔbàn 的 de 招聘 zhāopìn 活动 huódòng 很 hěn 热闹 rènao

  - Hoạt động tuyển dụng được tổ chức năm nay rất sôi động.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 做商 zuòshāng 活动 huódòng

  - Họ đang làm các hoạt động thương nghiệp.

• 

  - 他们 tāmen 为了 wèile 项目 xiàngmù 四处活动 sìchùhuódòng

  - Họ chạy chọt khắp nơi để có dự án.

• 

  - 今年 jīnnián 八月 bāyuè ， 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 在 zài 山东省 shāndōngshěng 烟台市 yāntáishì 举行 jǔxíng 的 de 英语 yīngyǔ 夏令营 xiàlìngyíng 活动 huódòng

  - Vào tháng 8 năm nay, tôi tham gia trại hè tiếng Anh tổ chức tại thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳