津津有味 jīnjīnyǒuwèi

Từ hán việt: 【tân tân hữu vị】

Đọc nhanh: 津津有味 (tân tân hữu vị). Ý nghĩa là: mùi ngon; mùi thơm (thức ăn), nồng nhiệt; thân mật, thích thú, say mê.

Ý Nghĩa của "津津有味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. mùi ngon; mùi thơm (thức ăn)

滋味令人喜好的

✪ 2. nồng nhiệt; thân mật

形容特别有兴味

✪ 1. thích thú, say mê

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 津津有味

- 她 tā 正在 zhèngzài 津津有味 jīnjīnyǒuwèi 地 dì 吃 chī 着 zhe 杨梅 yángméi

- Cô ấy đang ăn thanh mai một cách ngon lành.
- 津津有味 jīnjīnyǒuwèi

- say sưa hứng thú.
- 她 tā 说话 shuōhuà 有 yǒu 天津 tiānjīn 味儿 wèier

- Cô ấy nói chuyện có giọng Thiên tân.
- 任 rèn 还有 háiyǒu 没有 méiyǒu 牛津 niújīn 的 de 联系方式 liánxìfāngshì

- Có cơ hội nào Wren vẫn còn liên hệ đó ở Oxford không?
- 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 小津 xiǎojīn 口 kǒu

- Ở đây có một bến sông nhỏ.
- 天津 tiānjīn 的 de 美食 měishí 很 hěn 有名 yǒumíng

- Ẩm thực Thiên Tân rất nổi tiếng.
- 我 wǒ 在 zài 天津 tiānjīn 有 yǒu 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Tôi có nhiều bạn bè ở Thiên Tân.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 5000 元 yuán 津贴 jīntiē

- Dự án này có trợ cấp 5000 nhân dân tệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳