殖民地 zhímíndì

Từ hán việt: 【thực dân địa】

Đọc nhanh: 殖民地 (thực dân địa). Ý nghĩa là: thuộc địa. Ví dụ : - 在维吉尼亚的詹姆斯敦殖民地 Thuộc địa Jamestown của Virginia.

Ý Nghĩa của "殖民地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 3

Danh từ

Ví dụ

殖民地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuộc địa

原指一个国家在国外侵占并大批移民居住的地区在资本主义时期，指被资本主义国家剥夺了政治、经济的独立权力，并受它管辖的地区或国家

Ví dụ:

- 在 zài 维吉尼亚 wéijíníyà 的 de 詹姆斯敦 zhānmǔsīdūn 殖民地 zhímíndì

- Thuộc địa Jamestown của Virginia.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 殖民地

- 在 zài 维吉尼亚 wéijíníyà 的 de 詹姆斯敦 zhānmǔsīdūn 殖民地 zhímíndì

- Thuộc địa Jamestown của Virginia.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

- nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.
- 剥削阶级 bōxuējiējí 长期 chángqī 残酷 cánkù 地 dì 吮吸 shǔnxī 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

- giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.
- 农民 nóngmín 在 zài 田地 tiándì 里 lǐ 粪肥 fènféi

- Nông dân bón phân trên cánh đồng.
- 农民 nóngmín 们 men 正在 zhèngzài 地 dì 里间 lǐjiān 秧苗 yāngmiáo

- Những người nông dân đang tỉa cây con trên cánh đồng.
- 人民 rénmín 坚定 jiāndìng 地 dì 跟着 gēnzhe 共产党 gòngchǎndǎng 走 zǒu

- nhân dân kiên quyết đi theo đảng cộng sản.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 使用 shǐyòng 当地 dāngdì 民族 mínzú 通用 tōngyòng 的 de 语言文字 yǔyánwénzì

- sử dụng tiếng nói chữ viết thông dụng của dân địa phương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳