半殖民地 bàn zhímíndì

Từ hán việt: 【bán thực dân địa】

Đọc nhanh: 半殖民地 (bán thực dân địa). Ý nghĩa là: nửa thuộc địa; bán thuộc địa.

Ý Nghĩa của "半殖民地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半殖民地 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nửa thuộc địa; bán thuộc địa

指形式上独立自主，实际上在政治、经济、文化等方面都受帝国主义控制的国家如鸦片战争以后到解放前的旧中国

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半殖民地

- 在 zài 维吉尼亚 wéijíníyà 的 de 詹姆斯敦 zhānmǔsīdūn 殖民地 zhímíndì

- Thuộc địa Jamestown của Virginia.
- 你 nǐ 想 xiǎng 扮演 bànyǎn 赛昂 sàiáng 人 rén 和 hé 殖民者 zhímínzhě 吗 ma

- Bạn có muốn chơi Cylon và người thuộc địa?
- 他 tā 颓丧 tuísàng 地 dì 低着头 dīzhetóu ，半天 bàntiān 不 bù 说话 shuōhuà

- anh suy sụp tinh thần, gục đầu xuống cả buổi không hề nói chuyện.
- 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 说 shuō 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān

- hai người cả buổi trời cứ nói chuyện trên trời dưới đất.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 地 dì 说了半天 shuōlebàntiān

- hai người bọn họ lầm nhầm một hồi lâu.
- 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

- một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.
- 农民 nóngmín 们 men 正在 zhèngzài 地 dì 里间 lǐjiān 秧苗 yāngmiáo

- Những người nông dân đang tỉa cây con trên cánh đồng.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳