Ý Nghĩa của "附属国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 附属国

• 

  - 属国 shǔguó 按时 ànshí 向 xiàng 朝廷 cháotíng 贡物 gòngwù

  - Chư hầu nộp cống vật lên triều đình đúng hạn.

• 

  - 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

  - lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.

• 

  - 宋国 sòngguó 是 shì 周朝 zhōucháo 的 de 一个 yígè 藩属国 fānshǔguó

  - Nước Tống là một vương quốc phụ thuộc của nhà Chu.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

  - Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc

• 

  - 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì 吗 ma ？

  - Có, quần đảo Hawaii là thuộc địa của Hoa Kỳ.

• 

  - 国务院 guówùyuàn 直属机关 zhíshǔjīguān

  - cơ quan trực thuộc quốc vụ viện.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 这所 zhèsuǒ 医院 yīyuàn 附属 fùshǔ 于 yú 医科大学 yīkēdàxué

  - bệnh viện này thuộc đại học y khoa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳