Ý Nghĩa của "梦想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

梦想 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 环游世界 huányóushìjiè

  - Ước mơ của tôi là được đi du lịch vòng quanh thế giới.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 自己 zìjǐ 的 de 梦想成真 mèngxiǎngchéngzhēn

  - Tôi mong giấc mơ của tôi trở thành hiện thực.

• 

  - 她 tā 做 zuò 一夜 yīyè 暴富 bàofù 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Cô ấy mơ một đêm liền trở nên giàu có.

• 

  - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 不劳而获 bùláoérhuò

  - Ước mơ của tôi là không làm mà vẫn có ăn.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 梦想

• 

  - 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng 需要 xūyào 付出 fùchū 努力 nǔlì

  - Để đạt được ước mơ của bạn cần phải cố gắng.

• 

  - 她 tā 追逐 zhuīzhú 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Cô ấy theo đuổi ước mơ của mình.

• 

  - 他 tā 从未 cóngwèi 放弃 fàngqì 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy chưa bao giờ từ bỏ ước mơ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 梦想 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梦想

• 

  - 他 tā 为 wèi 梦想 mèngxiǎng 奔波 bēnbō

  - Anh ấy bôn ba vì ước mơ.

• 

  - 人类 rénlèi 梦想 mèngxiǎng 征服 zhēngfú 宇宙 yǔzhòu

  - Nhân loại mơ ước chinh phục vũ trụ.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Anh ấy phấn đấu vì ước mơ.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 豪杰 háojié

  - Anh ấy luôn ước mơ trở thành một vị hào kiệt.

• 

  - 为了 wèile 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng ， 必须 bìxū 付出 fùchū 努力 nǔlì

  - Để thực hiện ước mơ, nhất định phải nỗ lực.

• 

  - 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 他 tā 付出 fùchū 了 le 青春 qīngchūn

  - Vì ước mơ, anh ấy đã hy sinh tuổi trẻ.

• 

  - 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.

• 

  - 他 tā 实现 shíxiàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ta đã đạt được giấc mơ của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳