Ý Nghĩa của "梦魇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

梦魇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bóng đè; ác mộng; mộng yểm

睡眠中做一种感到压抑而呼吸困难的梦，多由疲劳过度，消化不良或大脑皮层过度紧张引起

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梦魇

- 乃 nǎi 之 zhī 梦想 mèngxiǎng 我 wǒ 支持 zhīchí

- Ước mơ của bạn tôi ủng hộ.
- 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ，如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

- vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 人类 rénlèi 梦想 mèngxiǎng 征服 zhēngfú 宇宙 yǔzhòu

- Nhân loại mơ ước chinh phục vũ trụ.
- 魇 yǎn 住 zhù 了 le

- bị bóng đè rồi
- 为 wèi 梦想 mèngxiǎng ，她 tā 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

- Để đạt được ước mơ, cô ấy kiên trì phấn đấu.
- 他们 tāmen 说 shuō 应该 yīnggāi 是 shì 梦魇 mèngyǎn ，也 yě 就是 jiùshì 鬼压床 guǐyāchuáng 什么 shénme 的 de

- Họ nói chắc là bóng đè, tức là có ma trên giường hay gì đó.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳