Ý Nghĩa của "显著" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 显著

• 

  - 项目 xiàngmù 取得 qǔde 了 le 显著 xiǎnzhù 的 de 成效 chéngxiào

  - Dự án đạt được thành quả đáng kể.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 产品 chǎnpǐn 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 的 de 特征 tèzhēng

  - Sản phẩm này có đặc điểm nổi bật.

• 

  - 销售额 xiāoshòué 今年 jīnnián 显著 xiǎnzhù 地 dì 增加 zēngjiā

  - Doanh thu năm nay tăng đáng kể.

• 

  - 生活 shēnghuó 条件 tiáojiàn 显著 xiǎnzhù 地 dì 改善 gǎishàn 了 le

  - Chất lượng cuộc sống nâng cao rõ rệt.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 显著 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显著

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 成年人 chéngniánrén 和 hé 儿童 értóng 在 zài 体型 tǐxíng 上 shàng 有 yǒu 显著 xiǎnzhù 的 de 区别 qūbié

  - người lớn và trẻ em về dáng người có sự khác biệt rõ rệt.

• 

  - 他 tā 取得 qǔde 了 le 显著 xiǎnzhù 的 de 成果 chéngguǒ

  - Anh ấy đã đạt được những thành tựu rõ rệt.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 成就 chéngjiù 非常 fēicháng 显著 xiǎnzhù

  - Thành tựu của họ rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 的 de 治疗 zhìliáo 方法 fāngfǎ 效验 xiàoyàn 显著 xiǎnzhù

  - Phương pháp điều trị của anh ấy có hiệu quả rõ rệt.

• 

  - 生活 shēnghuó 条件 tiáojiàn 显著 xiǎnzhù 地 dì 改善 gǎishàn 了 le

  - Chất lượng cuộc sống nâng cao rõ rệt.

• 

  - 家庭 jiātíng 纠葛 jiūgé 是 shì 她 tā 小说 xiǎoshuō 的 de 显著特点 xiǎnzhùtèdiǎn

  - Những vướng mắc trong gia đình là đặc điểm nổi bật trong tiểu thuyết của bà.

• - 她 tā 尝试 chángshì 了 le 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 祛斑 qūbān 疗法 liáofǎ ， 效果显著 xiàoguǒxiǎnzhù

  - Cô ấy đã thử một phương pháp xóa tàn nhang mới, và kết quả rất rõ rệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳