Ý Nghĩa của "大显神通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大显神通

• 

  - 大显神通 dàxiǎnshéntōng

  - tỏ rõ bản lĩnh cao cường.

• 

  - 八仙过海各显神通 bāxiānguòhǎigèxiǎnshéntōng

  - ai nấy đua nhau trổ tài.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 高兴 gāoxīng 的 de 神色 shénsè

  - trên mặt anh ấy lộ rõ nét vui mừng。

• 

  - 一年 yīnián 前 qián ， 他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

  - Một năm trước, anh thi đỗ đại học.

• 

  - 他 tā 又 yòu 喝 hē 了 le 一大口 yīdàkǒu 威士忌 wēishìjì ， 想 xiǎng 借此 jiècǐ 提提 títí 精神 jīngshén

  - Anh ta lại uống thêm ngụm lớn wisky, định mượn rượu để nâng cao tinh thần.

• 

  - 神通广大 shéntōngguǎngdà

  - thần thông quảng đại.

• 

  - 连 lián 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī 你 nǐ 都 dōu 弄 nòng 得到 dédào ， 真是 zhēnshi 神通广大 shéntōngguǎngdà 啊 a ！

  - Đến cả những vật như này mà cũng làm ra được, thật là thần thông quảng đại a

• 

  - 他 tā 年纪 niánjì 已 yǐ 老大不小 lǎodàbùxiǎo ， 猶 yóu 童心未泯 tóngxīnwèimǐn ， 喜欢 xǐhuan 看 kàn 卡通 kǎtōng 和 hé 漫画 mànhuà

  - Anh ấy tuổi tác cũng không nhỏ nữa, mà vẫn chưa hết tính trẻ con, vẫn thích xem hoạt hình và đọc truyện tranh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳