Ý Nghĩa của "昔日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昔日

• 

  - 昔日 xīrì 湖广 húguǎng 多么 duōme 繁华 fánhuá

  - Ngày xưa Hồ Quảng rất thịnh vượng.

• 

  - 昔日 xīrì 我 wǒ 住 zhù 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Ngày trước tôi sống ở đây.

• 

  - 昔日 xīrì 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Cuộc sống thời xưa rất đơn giản.

• 

  - 昔日 xīrì 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

  - Ngày trước ông ấy là thầy của tôi.

• 

  - 昔日 xīrì 的 de 同学 tóngxué 都 dōu 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

  - Bạn học ngày xưa đều mất liên lạc rồi.

• 

  - 昔日 xīrì 偏僻 piānpì 的 de 渔村 yúcūn ， 如今已是 rújīnyǐshì 繁闹 fánnào 的 de 市镇 shìzhèn

  - làng cá hẻo lánh ngày xưa, hôm nay đã trở thành thị trấn nhộn nhịp.

• 

  - 昔日 xīrì 的 de 荒山 huāngshān ， 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 栽满 zāimǎn 了 le 果树 guǒshù

  - đồi núi hoang vu xưa kia nay đã trồng kín cây ăn quả.

• 

  - 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

  - Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳