旋转 xuánzhuǎn

Từ hán việt: 【toàn chuyển】

Đọc nhanh: 旋转 (toàn chuyển). Ý nghĩa là: xoay tròn; quay xung quanh; quay. Ví dụ : - 月亮围绕着地球旋转。 Mặt trăng quay quanh trái đất.. - 地球围绕太阳旋转。 Trái đất quay quanh mặt trời.. - 陀螺在桌上旋转。 Con quay đang quay trên bàn.

Ý Nghĩa của "旋转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

旋转 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xoay tròn; quay xung quanh; quay

物体围绕一个点或一个轴做圆周运动

Ví dụ:

- 月亮 yuèliang 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 旋转 xuánzhuǎn

- Mặt trăng quay quanh trái đất.
- 地球 dìqiú 围绕 wéirào 太阳 tàiyang 旋转 xuánzhuǎn

- Trái đất quay quanh mặt trời.
- 陀螺 tuóluó 在 zài 桌上 zhuōshàng 旋转 xuánzhuǎn

- Con quay đang quay trên bàn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 旋转

✪ 1. A + 不停 + 地 + 旋转

A không ngừng quay

Ví dụ:

- 车轮 chēlún 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

- Bánh xe quay không ngừng.
- 陀螺 tuóluó 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

- Con quay xoay không ngừng.

✪ 2. 旋转 (+的) + Danh từ (门/餐厅/舞台/楼梯/木马)

mô tả các vật thể có khả năng quay hoặc xoay

Ví dụ:

- 旋转 xuánzhuǎn 的 de 门 mén 开关 kāiguān 方便 fāngbiàn

- Cánh cửa quay dễ dàng mở.
- 旋转 xuánzhuǎn 的 de 木马 mùmǎ 在 zài 游乐园 yóulèyuán 里 lǐ

- Ngựa gỗ quay ở công viên giải trí.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旋转

- 旋转 xuánzhuǎn 自如 zìrú

- chuyển động thoải mái
- 危险 wēixiǎn 叶片 yèpiàn 旋转 xuánzhuǎn 注意安全 zhùyìānquán

- Nguy hiểm: Lưỡi cắt quay, chú ý đến an toàn.
- 昏沉沉 hūnchénchén 只 zhǐ 觉得 juéde 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

- mê man chỉ thấy trời đất quay cuồng.
- 进来 jìnlái 的 de 时候 shíhou 他 tā 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 踢 tī 到 dào 了 le 旋转门 xuánzhuànmén

- Kiễng chân lên cánh cửa xoay trên đường vào.
- 吵 chǎo 了 le 个 gè 天旋地转 tiānxuándìzhuàn

- cãi nhau một trận dữ dội.
- 卫星 wèixīng 绕 rào 着 zhe 地球 dìqiú 旋转 xuánzhuǎn

- Vệ tinh quay xung quanh Trái đất.
- 月亮 yuèliang 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 旋转 xuánzhuǎn

- Mặt trăng quay quanh trái đất.
- 旋转 xuánzhuǎn 的 de 木马 mùmǎ 在 zài 游乐园 yóulèyuán 里 lǐ

- Ngựa gỗ quay ở công viên giải trí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

旋›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phương 方 (+7 nét)
- Pinyin: Xuán , Xuàn
- Âm hán việt: Toàn , Tuyền
- Nét bút:丶一フノノ一フ丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YSONO (卜尸人弓人)
- Bảng mã:U+65CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
转›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
- Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
- Nét bút:一フ丨一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
- Bảng mã:U+8F6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

停止 tíngzhǐ
Thôi, Dừng, Ngừng

Ý Nghĩa của "旋转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính