方针 fāngzhēn

Từ hán việt: 【phương châm】

Đọc nhanh: 方针 (phương châm). Ý nghĩa là: phương châm. Ví dụ : - 方针政策 phương châm chính sách. - 教育方针 phương châm giáo dục

Ý Nghĩa của "方针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

方针 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phương châm

引导事业前进的方向和目标

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方针

- 方针 fāngzhēn 大计 dàjì

- phương châm kế hoạch.
- 罗盘 luópán 的 de 指针 zhǐzhēn 永远 yǒngyuǎn 指向 zhǐxiàng 北方 běifāng

- Kim của phong cầm luôn chỉ về phía Bắc.
- 大政方针 dàzhèngfāngzhēn

- phương châm chính sách.
- 施政 shīzhèng 方针 fāngzhēn

- phương kế chính trị.
- 罗盘 luópán 的 de 针 zhēn 指向 zhǐxiàng 南方 nánfāng

- Kim la bàn chỉ hướng về phía nam.
- 我们 wǒmen 针对 zhēnduì 问题 wèntí 提出 tíchū 解决方案 jiějuéfāngàn

- Chúng tôi đưa ra giải pháp nhắm vào vấn đề.
- 他 tā 的 de 学术报告 xuéshùbàogào 打算 dǎsuàn 重点 zhòngdiǎn 谈 tán 针刺麻醉 zhēncìmázuì 在 zài 脑外科 nǎowàikē 方面 fāngmiàn 的 de 应用 yìngyòng

- Ông ấy dự định tập trung nói về ứng dụng gây tê bằng kim vào lĩnh vực ngoại khoa não.
- 这次 zhècì 会议 huìyì 明确 míngquè 了 le 我们 wǒmen 的 de 方针 fāngzhēn 任务 rènwù

- hội nghị lần này đã xác định rõ phương châm nhiệm vụ của chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳