双百方针 shuāng bǎi fāngzhēn

Từ hán việt: 【song bá phương châm】

Đọc nhanh: 双百方针 (song bá phương châm). Ý nghĩa là: đề cập đến 百花運動 | 百花运动 với khẩu hiệu 百花齊放，百家爭鳴 | 百花齐放，百家争鸣.

Ý Nghĩa của "双百方针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

双百方针 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đề cập đến 百花運動 | 百花运动 với khẩu hiệu 百花齊放，百家爭鳴 | 百花齐放，百家争鸣

refers to 百花運動|百花运动 [Bǎi huā Yun4 dòng] with its slogan 百花齊放，百家爭鳴|百花齐放，百家争鸣

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双百方针

- 冻结 dòngjié 双方 shuāngfāng 关系 guānxì

- mối quan hệ song phương tạm ngừng.
- 劳资双方 láozīshuāngfāng

- người lao động và chủ.
- 协议 xiéyì 规定 guīdìng 双方 shuāngfāng 每月 měiyuè 会晤 huìwù 一次 yīcì

- Thỏa thuận quy định hai bên sẽ gặp nhau mỗi tháng một lần
- 他们 tāmen 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 折磨 zhémó 她 tā

- Bọn họ tìm đủ mọi cách hành hạ cô ấy.
- 克服困难 kèfúkùnnán 勇敢者 yǒnggǎnzhě 自有 zìyǒu 千方百计 qiānfāngbǎijì

- Khắc phục khó khăn, dũng gản làm chủ mọi thứ có thể
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 摆平 bǎipíng 双方 shuāngfāng 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

- Mọi việc đã được giải quyết công bằng và cả hai bên đều hài lòng.
- 为了 wèile 一件 yījiàn 小事 xiǎoshì 双方 shuāngfāng 争持 zhēngchí 了 le 半天 bàntiān

- chỉ vì một việc cỏn con mà hai bên giằng co nhau mãi.
- 他 tā 采取 cǎiqǔ 双重标准 shuāngchóngbiāozhǔn 自己 zìjǐ 可以 kěyǐ 有 yǒu 外遇 wàiyù 女方 nǚfāng 却 què 不行 bùxíng

- Anh ta áp dụng tiêu chuẩn hai mặt: anh ta có thể có mối quan hệ ngoại tình, nhưng phụ nữ thì không được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳