Ý Nghĩa của "教化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

教化 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giáo hoá; giáo dục cảm hoá

教育感化

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教化

- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

- Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.
- 奴化教育 núhuàjiàoyù

- nền giáo dục bị nô lệ hoá.
- 一教 yījiào 就 jiù 懂 dǒng

- vừa dạy đã hiểu ngay
- 一元化 yīyuánhuà 领导 lǐngdǎo

- lãnh đạo tập trung thống nhất
- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
- 他 tā 识文断字 shíwénduànzì ，当 dāng 个 gè 文化 wénhuà 教员 jiàoyuán 还 hái 能 néng 对付 duìfu

- anh ấy hiểu biết chữ nghĩa, làm giáo viên văn hoá cũng tạm được.
- 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 透过 tòuguò 告解 gàojiě 以 yǐ 获得 huòdé 赦罪 shèzuì 净化 jìnghuà 灵魂 línghún

- Người Công giáo sử dụng bí tích thú tội để đạt được sự tha tội [làm sạch tâm hồn].
- 他教 tājiào 多样化 duōyànghuà 的 de 课程 kèchéng ，如 rú 生物学 shēngwùxué 、人类学 rénlèixué 和 hé 畜牧学 xùmùxué

- Ông dạy các khóa học đa dạng như sinh học, nhân chủng học và chăn nuôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳