Ý Nghĩa của "熏陶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熏陶

• 

  - 陶铸 táozhù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Bồi dưỡng nhân tài vô cùng quan trọng.

• 

  - 他 tā 陶醉 táozuì 在 zài 音乐 yīnyuè 中 zhōng

  - Anh ấy chìm đắm trong âm nhạc.

• 

  - 从小 cóngxiǎo 受到 shòudào 艺术 yìshù 的 de 熏陶 xūntáo

  - Từ nhỏ đã được nuôi dưỡng bởi nghệ thuật.

• 

  - 受 shòu 父母 fùmǔ 熏陶 xūntáo ， 他 tā 很 hěn 喜爱 xǐài 文学 wénxué

  - Được bố mẹ hun đúc, anh ấy rất yêu thích văn học.

• 

  - 父母 fùmǔ 的 de 熏陶 xūntáo 对 duì 孩子 háizi 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Sự rèn giũa từ cha mẹ rất quan trọng với con cái.

• 

  - 她 tā 一 yī 出生 chūshēng 就 jiù 受到 shòudào 天主教 tiānzhǔjiào 的 de 熏陶 xūntáo

  - Cô ấy được truyền cảm hứng từ Công giáo từ khi còn bé.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 深受 shēnshòu 军事 jūnshì 世家 shìjiā 的 de 影响 yǐngxiǎng 熏陶 xūntáo

  - Từ nhỏ ông được hun đúc bởi ảnh hưởng lớn của các nhà quân sự nổi tiếng

• 

  - 南国 nánguó 的 de 春天 chūntiān 风光旖旎 fēngguāngyǐnǐ ， 使人 shǐrén 陶醉 táozuì

  - phong cảnh của phía nam đất nước thanh nhã, làm cho mọi người chìm đắm

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳